國外死亡

國外死亡通常屬於以下類別之一:

  • 遣返-這是一個人在英國境外死亡的地方,您希望將其遺體運回英國進行埋葬或火化。

  • 移居國外-這是一個人在英國死亡的地方,您希望將其遺體轉移到另一個國家進行埋葬或火化。

我們在處理以上兩種情況方面都有豐富的經驗。以下是發生情況的一般指南,儘管如果您有特定問題,請隨時與我們聯繫

請注意,遣返的費用可能很高,如果沒有保險政策,則考慮在該人死亡的地方進行火化,然後將火化的遺體遣返可能會更便宜,更簡單如果您想這樣做,當地的英國大使館將可以為您安排當地的葬禮安排。如果您希望英國驗屍官進行研訊,則不應安排在國外進行火化。

遣返

如果朋友或親戚在國外去世,而您在英國,則應致電020 7008 1500與外交和聯邦事務部(FCO)聯繫,也應與死者的旅行保險公司聯繫。各國對死者轉移的要求差異很大,因此最好使用上述來源為將死者轉移到英國做出本地安排。大多數保險單將包括將死者運送到我們在英國的安息禮拜堂。

如果您與遇難者一起旅行,則應與他們的旅行保險公司,旅遊度假者聯繫(如果是度假旅行),以及最近的英國大使館,高級專員公署或領事館。  各國對死者轉移的要求差異很大,因此最好使用上述來源為將死者轉移到英國做出本地安排。大多數保險單將包括將死者運送到我們在英國的安息禮拜堂。

您可以與死者乘坐同一架飛機,但是,如果您想這樣做,請告知誰儘早安排航班,因為這可能會影響安排。

死者返回英國後,葬禮的費用與在英國去世的人沒有任何區別。通常,由於國際運輸的金屬要求,所使用的棺材將不適合舉行葬禮,因此您需要選擇一個新的棺材,因此,不建議選擇昂貴的棺材進行運輸

我們必須將死因通知死因裁判官。他們將決定是否需要驗屍,如果需要,他們將簽發文書以允許舉行葬禮。如果不需要驗屍,則需要從將要進行火葬或埋葬的地方的註冊服務商處獲得“註冊無責任證明”。通常,我們將能夠為您獲取此信息。

在國外登記死亡

所有死亡必鬚根據死亡發生的當地程序進行登記。請聯繫FCO或最近的英國大使館以獲取有關此操作的建議。需要有關您自己和死亡者的以下信息:

  • 全名

  • 出生日期

  • 護照號碼

  • 護照的簽發地點和時間

  • 親戚的名字(如果不是你自己的話)

您也可以選擇在英國登記死亡,儘管這不是必需的。如果您這樣做,死亡將在總登記處進行登記,您可以訂購領事死亡證明。如果將來需要的話,這將使獲得死亡證明的正式副本變得更加容易。如果您希望這樣做,則需要以下內容:

  • 本地死亡證明原件

  • 死者護照圖片頁的複印件

  • 他們的出生證明原件(如果您不能提供護照)

  • 書面許可,可以登記死者的近親或ex徒(如果不是您本人)

  • 經批准的翻譯人員對所有外國文件的英文翻譯

  • 死亡登記表

遣返

為了將已故者的遺體運到國外,必須進行一些事情:

  • 死亡必須按照正常程序進行登記。

  • 我們必須通知驗屍官,這並不意味著將進行驗屍,這僅僅是法律上的要求。

  • 除非有宗教異議,否則死者必須經過防腐處理。

如果死者患有高度傳染性疾病,則有可能不允許全身運輸,這意味著您可能必須在英國進行火葬並運輸火化的遺體

完成上述步驟後,我們將提供一個簡單的棺材來運送死者並安排航班。可以為您安排與死者一起旅行,如果您想做的話,請盡快將其告知我們,這可能會影響我們能夠使用的航班,從而影響費用。除非另有指示,否則我們將安排死者從最近的合適機場(通常是曼徹斯特或蓋特威克機場)出發,視目的地而定。需要以下文件:

您需要提供什麼:

  • 2張原始死亡證明。

  • 死者的護照。

  • 誰將從目的地收集死者的詳細信息。

  • 死者將被埋葬/火化的細節。

我們將獲得/生產的東西:

  • 無感染證明。

  • 防腐證書。

  • 儀館長關於棺材內容的聲明。

  • 死因裁判官的英格蘭以外證書。

  • 航空運單。

運送遺體運往國外

儘管有例外,大多數國家對待火葬遺體的運輸與全身運輸有很大的不同。大多數航空公司都允許運輸火化的遺體,但您應直接與他們聯繫。假設您希望親自運送遺體,請遵循以下步驟:

  • 遺體必須放在手提行李中,並放在可以進行X射線檢查的非金屬容器中。

  • 火葬場提供的火化遺體證明,以及火葬場或我們本人必須隨身攜帶的遺體聲明。

  • 您還應攜帶死亡證明的正式副本,並在可能的情況下,攜帶死者護照照片頁的複印件。

  • 您必須在海關通過“要申報的物品”行並出示上述文件,通過海關時可能需要在當地支付費用。

如果您有意將火化的遺體運往國外,請盡快告知我們,以便我們確認當地的要求。有時可能需要一些時間才能獲得正確的文檔和權限。如果未能提供正確的文件,可能意味著不允許他們進入該國。

如果您不想自己運送遺體,我們可以安排通過快遞方式將其運送,請注意,這只能在距最近的國際機場到英國機場所服務的最終目的地的地點進行。安排國內運輸,將需要從機場收集遺體並按正常方式清關。所需文件通常與您自己運送遺骸的情況相同。英國運輸將安排門到門,您只需要提供火葬場的遺體和火化遺體證明即可。

請注意,快遞服務可能會很昂貴,但是火葬遺骸不允許通過普通郵寄發送,並且並非所有快遞員都願意接受火葬遺骸。

當前已知對上述內容有其他要求的國家:

法國,意大利,印度,牙買加,波蘭,菲律賓,西班牙。

Golden Charter Funeral Plan Slide 1
Members of The National Association of Funeral Directors
Members of The Society of Allied and Independent Funeral Directors

總公司:

JG Fielder&Son

克拉倫斯街48-50號

約克

YO31 7EW (查看地圖)

電話: 01904 654460

傳真:01904 637413

電子郵件: enquiries@jgfielderandson.co.uk

Golden Charter Funeral Plans