Ένας θάνατος στο εξωτερικό

Επαναπατρισμός

Εάν ένας φίλος ή συγγενής πεθάνει στο εξωτερικό και βρίσκεστε στο Ηνωμένο Βασίλειο, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με το Γραφείο Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας (FCO) στο 020 7008 1500, καθώς και με την ταξιδιωτική εταιρεία του θανόντος. Καθώς οι απαιτήσεις για τη μεταφορά ενός αποθανόντος διαφέρουν πολύ από χώρα σε χώρα, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τις παραπάνω πηγές για να κάνετε τοπικές ρυθμίσεις για τη μεταφορά του αποθανόντος στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα περισσότερα ασφαλιστήρια συμβόλαια περιλαμβάνουν τη μεταφορά του αποθανόντος στο παρεκκλήσι ανάπαυσης στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Εάν ταξιδεύετε με κάποιον που έχει πεθάνει, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία ασφάλισης ταξιδιών, τον ταξιδιωτικό πράκτορα εάν βρίσκεστε σε οργανωμένες διακοπές, καθώς και με την πλησιέστερη βρετανική πρεσβεία, Ύπατη Αρμοστεία ή Προξενείο.   Καθώς οι απαιτήσεις για τη μεταφορά ενός αποθανόντος διαφέρουν πολύ από χώρα σε χώρα, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε τις παραπάνω πηγές για να κάνετε τοπικές ρυθμίσεις για τη μεταφορά του αποθανόντος στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα περισσότερα ασφαλιστήρια συμβόλαια περιλαμβάνουν τη μεταφορά του αποθανόντος στο παρεκκλήσι ανάπαυσης στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Μπορείτε να ταξιδέψετε με το ίδιο αεροπλάνο με τον αποθανόντα, ωστόσο, παρακαλούμε να ενημερώσετε όποιον οργανώνει τις πτήσεις το συντομότερο δυνατό, εάν θέλετε να το κάνετε, καθώς ενδέχεται να επηρεάσει τις ρυθμίσεις.

Μόλις ο νεκρός επιστρέψει στο Ηνωμένο Βασίλειο, δεν θα υπάρχει διαφορά στο κόστος για την κηδεία από ό, τι εάν κάποιος πέθανε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Συνήθως, λόγω των μεταλλικών απαιτήσεων για τις διεθνείς μεταφορές, το φέρετρο που χρησιμοποιείται δεν θα είναι κατάλληλο για την κηδεία και θα πρέπει να επιλέξετε ένα νέο φέρετρο , εξαιτίας αυτού, δεν συνιστάται να επιλέξετε ένα ακριβό φέρετρο για μεταφορά .

Πρέπει να ενημερώσουμε τον στεφανιαίο για το θάνατο. Θα αποφασίσουν εάν απαιτείται νεκροψία, εάν είναι, θα εκδώσουν τα έγγραφα για να επιτρέψουν την κηδεία. Εάν δεν απαιτείται μετά τη σφαγή, πρέπει να ληφθεί «Πιστοποιητικό Χωρίς Ευθύνη για Εγγραφή» από τον τοπικό καταχωρητή όπου θα γίνει η αποτέφρωση ή η ταφή. Συνήθως, θα μπορέσουμε να το αποκτήσουμε για εσάς.

Εγγραφή θανάτου στο εξωτερικό

Όλοι οι θάνατοι πρέπει να καταγράφονται σύμφωνα με τις τοπικές διαδικασίες όπου συνέβη ο θάνατος. Επικοινωνήστε με την FCO ή την πλησιέστερη βρετανική πρεσβεία για συμβουλές σχετικά με το πώς να το κάνετε αυτό. Οι ακόλουθες πληροφορίες θα χρειαστούν τόσο για τον εαυτό σας όσο και για το άτομο που πέθανε:

• Πλήρες όνομα

• Ημερομηνια γεννησης

• Αριθμός διαβατηρίου

• Πού και πότε εκδόθηκε το διαβατήριο

• Όνομα του Next of Kin (αν όχι εσείς)

Έχετε επίσης την επιλογή να δηλώσετε τον θάνατο στο Ηνωμένο Βασίλειο, αν και αυτό δεν απαιτείται. Εάν το κάνετε, ο θάνατος θα εγγραφεί στα Γραφεία Γενικού Μητρώου και μπορείτε να παραγγείλετε ένα Προξενικό Πιστοποιητικό Θανάτου. Αυτό θα διευκολύνει πολύ τη λήψη επίσημου αντιγράφου του πιστοποιητικού θανάτου, εάν απαιτείται στο μέλλον. Εάν θέλετε να το κάνετε αυτό θα χρειαστείτε τα εξής:

• Το αρχικό τοπικό πιστοποιητικό θανάτου

• Φωτοτυπία της φωτογραφικής σελίδας του διαβατηρίου του αποθανόντος

• Το αρχικό πιστοποιητικό γέννησής τους (εάν δεν μπορείτε να προσκομίσετε το διαβατήριό τους)

• Γραπτή άδεια για την καταγραφή του θανάτου από τον επόμενο συγγενή ή εξόριστο (αν όχι εσείς)

• Αγγλικές μεταφράσεις όλων των ξένων εγγράφων από εγκεκριμένο μεταφραστή

• Φόρμα εγγραφής θανάτου

Εκπατρισμός

Προκειμένου να μεταφερθούν τα ερείπια ενός αποθανόντος στο εξωτερικό, υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν:

• Ο θάνατος πρέπει να καταγράφεται σύμφωνα με τις κανονικές διαδικασίες.

• Απαιτείται να ειδοποιήσουμε τον ιατροδικαστή, αυτό δεν σημαίνει ότι θα γίνει μετά τη σφαγή, απλώς μια νομική απαίτηση.

• Εκτός αν υπάρχει θρησκευτική αντίρρηση, ο νεκρός πρέπει να ταλαιπωρείται.

Εάν ο νεκρός πάσχει από μια εξαιρετικά μολυσματική ασθένεια, είναι πιθανό να μην επιτρέπεται η μεταφορά ολόκληρου του σώματος, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να χρειαστεί να αποτεφρώσετε στο Ηνωμένο Βασίλειο και να μεταφέρετε τα αποτεφρωμένα υπολείμματα .

Μόλις ολοκληρωθούν τα παραπάνω, θα παρέχουμε ένα απλό φέρετρο για τη μεταφορά του νεκρού και θα κανονίσουμε πτήσεις. Είναι δυνατόν να κανονίσετε να ταξιδέψετε με τον αποθανόντα, ενημερώστε μας για αυτό το συντομότερο δυνατό, εάν είναι κάτι που θέλετε να κάνετε, μπορεί να επηρεάσει τις πτήσεις που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και συνεπώς κοστίζουμε. Εκτός αν δοθεί διαφορετική εντολή, θα κανονίσουμε να πετάξει ο νεκρός από το πλησιέστερο κατάλληλο αεροδρόμιο, συνήθως Μάντσεστερ ή Γκάτγουικ, ανάλογα με τον προορισμό. Απαιτούνται τα ακόλουθα έγγραφα:

Τι πρέπει να παρέχετε:

• 2 πρωτότυπα πιστοποιητικά θανάτου.

• Το διαβατήριο του αποθανόντος.

• Λεπτομέρειες για το ποιος θα συλλέγει τον αποθανόντα από τον προορισμό.

• Λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο θανάτωσης / αποτέφρωσης του νεκρού.

Τι θα αποκτήσουμε / παράγουμε:

• Χωρίς πιστοποιητικό μόλυνσης.

• Πιστοποιητικό τακτικής.

• Δήλωση του Διευθυντή της κηδείας σχετικά με το περιεχόμενο του φέρετρου.

• Πιστοποιητικό εκτός Αγγλίας από το Coroner.

• Air Way Μπιλ.

Μεταφορά νεκρών αποβλήτων στο εξωτερικό

Η πλειονότητα των χωρών αντιμετωπίζει τη μεταφορά των αποτεφρωμάτων παραμένει πολύ διαφορετικά από τη μεταφορά ενός πλήρους σώματος, αν και υπάρχουν εξαιρέσεις. Η πλειονότητα των αεροπορικών εταιρειών θα επιτρέψει τη μεταφορά λυμάτων, αλλά θα πρέπει να επικοινωνήσετε απευθείας μαζί τους. Υποθέτοντας ότι θέλετε να μεταφέρετε προσωπικά τα υπολείμματα, πρέπει να ακολουθήσετε την ακόλουθη διαδικασία:

• Τα υπολείμματα πρέπει να μεταφέρονται με χειραποσκευές, σε μη μεταλλικό δοχείο που μπορεί να ακτινογραφηθεί.

• Το πιστοποιητικό των αποτεφρωμένων υπολειμμάτων που παρέχεται από το κρεματόριο, μαζί με μια δήλωση από το κρεματόριο ή εμείς οι ίδιοι σχετικά με το τι πρέπει να μεταφέρονται μαζί με τα υπολείμματα.

• Θα πρέπει επίσης να έχετε ένα επίσημο αντίγραφο του πιστοποιητικού θανάτου και, εάν είναι δυνατόν, μια φωτοτυπία της φωτογραφικής σελίδας του διαβατηρίου του αποθανόντος.

• Πρέπει να περάσετε από τη γραμμή «Στοιχεία προς δήλωση» στο τελωνείο και να παρουσιάσετε τα παραπάνω έγγραφα, μπορεί να υπάρχει μια χρέωση που καταβάλλεται τοπικά όταν περνάτε από το τελωνείο.

Εάν σκοπεύετε να μεταφέρετε τα νεκρά υπολείμματα στο εξωτερικό, ενημερώστε μας το συντομότερο δυνατό, ώστε να μπορούμε να επιβεβαιώσουμε τυχόν τοπικές απαιτήσεις. Μερικές φορές μπορεί να χρειαστεί χρόνος για την απόκτηση της σωστής τεκμηρίωσης και των αδειών. Η μη παροχή της σωστής τεκμηρίωσης μπορεί να σημαίνει ότι δεν επιτρέπεται η είσοδος στη χώρα.

Εάν δεν θέλετε να μεταφέρετε μόνοι σας τα υπολείμματα, μπορούμε να τα κανονίσουμε να τα παραλάβετε μέσω ταχυμεταφοράς, λάβετε υπόψη ότι αυτό είναι δυνατό μόνο μέχρι τον πλησιέστερο διεθνή αερολιμένα στον τελικό προορισμό που εξυπηρετείται από αεροδρόμιο του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν είμαστε σε θέση για να κανονίσει μεταφορά εντός της χώρας και τα υπολείμματα θα πρέπει να παραληφθούν από το αεροδρόμιο και να εκτελεστούν τα τελωνεία κανονικά. Η απαιτούμενη τεκμηρίωση είναι συνήθως η ίδια σαν να έχετε μεταφέρει τα ερείπια μόνοι σας. Η μεταφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο θα οργανωθεί από πόρτα σε πόρτα και θα χρειαστεί να παράσχετε μόνο τα υπολείμματα και το πιστοποιητικό των αποτεφρωμένων υπολειμμάτων από το κρεματόριο.

Λάβετε υπόψη ότι οι υπηρεσίες ταχυμεταφορών μπορεί να είναι δαπανηρές, αλλά δεν επιτρέπεται η αποστολή λυμάτων μέσω κανονικής ταχυδρομικής επιστολής και ότι όλοι οι ταχυμεταφορείς δεν είναι πρόθυμοι να δεχτούν τα υπολείμματα.

Οι χώρες που είναι γνωστό ότι έχουν πρόσθετες απαιτήσεις στα παραπάνω:

Γαλλία, Ιταλία, Ινδία, Τζαμάικα, Πολωνία, Φιλιππίνες, Ισπανία.